El Bocaenboca

Sweeney Todd cuenta la historia de Benjamin Barker, un barbero que vuelve a Londres después de años de exilio, bajo el nombre de Sweeney Todd exclusivamente para vengarse del juez que destruyó su vida y le arrebató a su familia. En el camino se encuentra con Mrs. Lovett, dueña de una pastelería bastante particular, y entre ellos se arma una sociedad cada vez más retorcida. Yo llegué a esta obra arrastrada por un absoluto fanatismo por la película de Tim Burton, y me sorprendió lo bien que funciona esta adaptación teatral, sobre todo por el prejuicio del cambio de idioma. Las letras están adaptadas al español con muchísimo cuidado: mantienen el sentido, la intención y, sobre todo, funcionan musicalmente. Y eso, en una obra como Sweeney Todd, no es poca cosa. La historia conserva toda la oscuridad del original y las interpretaciones se sienten muy fieles a los personajes que conocemos de la película, cosa que, insisto, es casi imposible en otro idioma que no sea el inglés británico. Y...

A sus 15 años, Lucio publicó un video que se hizo viral donde expresaba su deseo de encontrar una familia, en resumidas cuentas, para tener estabilidad en su vida y poder terminar sus estudios en paz luego de muchos años viviendo en distintos hogares. Tuvo 130 postulantes y finalmente se concretó la adopción de la mano de José María Muscari. En Lucio y yo nos cuentan desde un lugar muy íntimo y muy honesto cómo fue ese proceso y cómo es convivir con un desconocido que de un día para el otro es tu familia. Los protagonistas de esta historia son interpretados por Esteban Pérez y Máximo Meyer, que aclaran “Esto no es una imitación, es una encarnación, sean poéticos por favor”. Llevan la historia con mucho humor, transparencia y sensibilidad. La dinámica entre ambos se reacomoda todo el tiempo, pasan de tener discusiones explosivas a ser casi roommates.   Todo el tiempo subyace el amor, la paciencia y el esfuerzo por ponerse en el lugar del otro y entender de dónde vienen. Vemos a u...